暹罗猫

嘿,鲍勃迪伦赏味无限期薯片诗集来了,还


鲍勃·迪伦的小档案:

鲍勃·迪伦是美国明尼苏达州人。高中时,组建了自己的乐队;大学时,爱上了民谣,为此辍学、离家出走;20岁时候,签约了唱片公司,正式入行。如今他75岁了,是五百多首歌曲的创作者,在世界各地巡回演出长达二十五年,更是近半个世纪里极具分量的世界级艺术家,混合了音乐家(民谣教父、摇滚巨人)、画家、电影制作人、作家、诗人等多重身份。

一个男人要走过多少路,

才能被称为真正的男人

一个男人要走过多少路,才能被称为真正的男人?”——鲍勃·迪伦歌里唱,“答案啊,我的朋友,在风中飘扬。”

这个世界多少年才能出现一位鲍勃.迪伦,答案是上帝说的算。

山本耀司称迪伦是神,他说听迪伦的歌,总有一种故乡的感觉;乔布斯则说迪伦是他唯一的终身偶像,“我有他超过个小时的磁带”;汪峰也奉他为神,认为迪伦的文字能将所有执迷的灵魂唤醒。

他被世人肯定无数,也获奖无数:获得年格莱美终身成就奖、年获得奥斯卡最佳原创歌曲奖、年获得金球奖最佳原创歌曲奖、年获得普利策奖特别荣誉奖,年获得诺贝尔文学奖。

迪伦很实力,也很酷,穷极一生反主流。

奥巴马总统颁发总统自由勋章奖章给他的时候,他礼貌性地握了个手,然后转身走了,留总统一人在尴尬的空气里凌乱。

他为人低调,很少接受采访,偶尔接受访问的时候,总是插科打诨,以此证明一下记者和媒体的愚蠢。

比如,著名的段子是:

记者问:你最大的野心是什么?

迪伦答:当个切肉的。

记者问:范围可否再扩大一些?

迪伦答:切很大一块肉。

迪伦年轻人的时候脸上写满了痞帅,老的时候有一种沧桑的味道,但桀骜不逊、我想我素的性格从未改变。

少有的几次没有符合粉丝预期的合主流行为之一的是,接受了诺贝尔文学奖,而且,还真的要了奖金。

一个一位音乐人,

凭什么得了诺贝尔文学奖?

去年10月,瑞典学院宣布鲍勃.迪伦为新一届的诺贝尔文学奖得主,获奖理由是:在美国传统民谣歌曲中创造了新的诗意表达方式(havingcreatednewpoeticexpressionswithinthegreatAmericansongtradition),但一向淡定低调的迪伦本尊并未在第一时间做出回应。

两周之后,迪伦电话回应官方说他答应领奖,这才熄了部分学院委员批他“无礼狂妄”的火气,虽然他本人并为出现在12月的颁奖礼现场,但在时隔八个月后,迪伦递交了他亲自发言的获奖演讲,这才真正符合了领取奖金的资格。

鲍勃·迪伦诺贝尔文学奖获奖致辞

这在长达27分钟英文演讲中,迪伦细细回忆了他的歌词与文学密不可分的关系。

他说:当我开始写自己的歌时,民谣里的这些意象和行话成了我唯一知道的语言,我运用了它们。

我当然也有别的东西,我对世界形成了已有的观点、原则和感觉。我从语法学校里学到这一切,《堂吉诃德》《艾凡赫》《鲁滨孙漂流记》《格列佛游记》《双城记》等等,这些阅读给了你认知人生的方式、对人类社会的理解以及衡量事物的标准。有意识或无意识的,这些书里的主题会出现在我的好多歌里。当我想写一些人们从未听过的歌时,这些主题是根本。

这位反叛的音乐诗人,被称为““一代人的良心和代言人”,曾和诗人艾伦·金斯伯格、黑色幽默小说家约瑟夫·海勒被一起作为上世纪60年代美国文化的象征。

迪伦说,我写的任何一首歌都不会过时,无论它们是关于什么话题的,它们承载的是那些我永远找不到的答案的东西。而这些东西包括了爱、人生、和平、世界、存在……

因为鲍勃·迪伦以音乐人为主身份,在获诺奖之前,只有一本自传《像一颗滚石》在国内出版,他那“一串串灿烂夺目的意象”的诗歌是时候与更多的读者朋友见面了。

为此,广西师范大学出版社新民说通过极力争取,联系到鲍勃.迪伦的负责人,并邀请迪伦本人亲自修订,出版8册《鲍勃·迪伦诗歌集(-)》,现在终于可以和大家见面了。(鼓掌)

鲍勃·迪伦的薯片诗集中文版

配料丰富美味无限

为什么要把鲍勃·迪伦的诗集装在薯片袋里?答案很简单,“薯片袋”一来有着强烈美式风格,二来方便携带,口袋本大小可以随时随地及时享用。并且,它真的美味。

美味秘籍一:口感正宗

鲍勃·迪伦的歌词中有很多美国俚语、民间故事,所以出版社力邀到中文诗歌界及乐评界的15位重量级诗人、乐评人联手翻译,包括西川,马世芳,陈黎,张芬龄,奚密,胡续冬,包慧怡,李皖,罗池,冷霜,陈震,曹疏影,胡桑,周公度,厄土,保证了原汁原味的美式口感。

中英文对照

美味秘籍二:口味多样

全套系列的薯片诗集,共有八种味道:民谣孜然味、迷幻椒盐味、蓝调烧烤味、摇滚蕃茄味、爵士青瓜味、午夜波本酒味、麻辣嬉皮士味、电音焦糖味,总有一种是你的菜。

美味秘籍三:调料给力

复刻了一个60年代复古旅行箱的包装:

赠送一枚独家定制的黑金镌刻口琴:

一个象征着迪伦在世界各地巡演之必备旅行箱,一个则是迪伦音乐里常常出现的口琴,亲测声音很美妙。

最后,

附上全套薯片诗集的每本节选,

再配上迪伦的音乐,

享受独属于鲍勃·迪伦的美味又美妙文艺吧。

鲍勃·迪伦诗歌集Ⅰ:暴雨将至(-)

代表作品:《在风中飘荡》

一个人要走多少路

你才会称他是人?

是啊,一只白鸽要飞过多少海洋

它才能安眠于沙滩?

是啊,加农炮弹要飞多少回

才会永远被禁止?

答案啊,朋友,在风中飘荡

答案在风中飘荡

一座山能存在多少年

在被冲刷入海之前?

是啊,一些人能存活多少年

在获准自由之前?

是啊,一个人能掉头多少回

假装什么都没看见?

答案啊,朋友,在风中飘荡

答案在风中飘荡

一个人要抬头多少回

才看得到天际?

是啊,一个人要有几只耳朵

才听得到人们哭泣?

是啊,要多少人丧命,他才知道

已有太多人死去?

答案啊,朋友,在风中飘荡

答案在风中飘荡

鲍勃·迪伦诗歌集Ⅱ:地下乡愁蓝调(-)

代表作品:《时代正在改变》

时代正在改变

围聚过来吧,人们

无论你浪迹何方

承认你周遭的

水位已经高涨

并且接受你即将

被浸透的事实

如果你的时间还值得节省

最好开始游泳,否则将像石头一样沉没

因为时代正在改变

来吧,以笔预言的

作家和批评家们

睁大你们的双眼

机会不再登门

话别说得太早

因为轮子仍在旋转

无法预知它会指向何人

因为现在的失败者日后将得胜

因为时代正在改变

来吧,参议院和众议院们

请细听这呼吁

不要站在门口

不要堵塞大厅

因为受伤的

将是停滞不前者

外头的战役正如火如荼进行

即将摇撼你的窗子,震响你的墙壁

因为时代正在改变

来吧,全国各地的

母亲和父亲

不要批评你们

不了解的事情

你们的儿女

已不受你们掌控

你们的旧路正迅速老朽

请勿挡住新路,倘若无法伸出援手

因为时代正在改变

界线已划清

诅咒已抛出

现在脚步迟缓者

日后将快速窜出

一如现在这一刻

随后将成为过去

秩序正在快速凋落

现在一马当先者日后将局末

因为时代正在改变

鲍勃·迪伦诗歌集Ⅲ:像一块滚石(-)

代表作品:《像一块滚石》

那会儿你衣着光鲜

正当年,扔给乞丐一毛钱,对吧?

别人给你打“宝贝留神,你准得栽更头

你觉得他们在说笑

你老是嘲笑那些

游手好闲的家伙

现在你没声儿了吧

现在你不神气了吧

当你得为下顿饭东跑西跑

感觉如何

感觉如何

无家可归

像个彻头彻尾的陌生人

像一块滚石?

没错,孤傲小姐,你上过最高级的学校

可你很清楚,你不过在那儿醉生梦死

没人教你会怎么在街头求生

现在你发现非习惯这境遇不可

你说你永远不会向那些

神叨叨的流浪汉低头,如今你意识到

他可不是在贩卖托词

当你瞪着他眼中的虚空

问他想不想做一桩买卖?

感觉如何

感觉如何

孤苦伶仃

没有回家的路

像个彻头彻尾的陌生人

像一块滚石?

你不曾转身看杂耍人和小丑皱起的眉头

当他们走来给你变把戏

你从来不明白这样不对头

你不该让别人帮你找乐子

你习惯和你的外交官一起骑铬马

他的肩头还坐着一只暹罗猫

他可真是今非昔比

发现这一点是不是特难受

你他从你那把一切都偷走

感觉如何

感觉如何

孤苦伶仃

没有回家的路

像个彻头彻尾的陌生人

像一块滚石?

高塔上的公主啊,所有时髦人物

他们酩酊大醉,自命成功人士

把各种珍贵礼物交换来交换去

但你现在得取下钻石戒指,宝贝你得当掉它

你过去嘲笑拿破仑的

褴褛衣衫和寒碜谈吐

现在去他那儿吧,他叫你呢,你拒绝不了

你现在什么也没有,没什么可失去

你现在是个隐形人,没啥秘密要保护

感觉如何

感觉如何

孤苦伶仃

没有回家的路

像个彻头彻尾的陌生人

像一块滚石?

鲍勃·迪伦诗歌集Ⅳ:敲着天堂的大门(-)

代表作品:《敲着天堂的大门》

妈妈,这枚微章帮我取下

我再也不能用到它

天黑了,太黑了,我看不见了

感觉天堂的大门我敲着

敲,敲,敲着天堂的大门

敲,敲,敲着天堂的大门

敲,敲,敲着天堂的大门

敲,敲,敲着天堂的大门

妈妈,把我的枪埋进泥土

我再也不能朝他们开火

那道长长的黑云落下来

感觉天堂的大门我敲着

敲,敲,敲着天堂的大门

敲,敲,敲着天堂的大门

敲,敲,敲着天堂的大门

敲,敲,敲着天堂的大门

鲍勃·迪伦诗歌集Ⅴ:慢车开来(-)

代表作《得服务于他人》

你也许是派往英格兰或法兰西的使节,

你也许想去赌博,

你也许想去跳舞

你也许是世界重量级拳击冠军

你也许是社会名流,

戴着一串长长的珍珠项链

但你必须服务于他人,

是的没错

你必须服务于他人

嗯,他也许是魔鬼,

也许是上帝

但你必须服务于他人

你也许是摇滚歌手,

沉迷于在舞台上跳来跳去

你也许有毒品可随意用度,

有女人养在笼中

你也许是商人,

或者是高明的小偷

他们也许叫你博士,

或者他们也许叫你长官

鲍勃·迪伦诗歌集Ⅵ:帝国滑稽剧(-)

代表作品:《主啊,请保护我的孩子》

以他的年龄,他很聪明

他遗传了他母亲的眼睛

他心里很高兴

他狂野,他年轻

我唯一的祈祷是,

如果我不能在那里

主啊,请保护我的孩子

他的青春开始展开

他已经历几个世纪

只是看他嬉戏,

我就笑意盈盈

不管我遭何不测

不管我命运如何

主啊,请保护我的孩子

全世界都在梦乡

你可以看着它哭泣

你找到的东西鲜有重要的

虽然我要的不多

不需要触摸物质的东西

主啊,请保护我的孩子

他血气方刚

充满希望和欲望

在一个被奸污和亵渎的世界

如果我跌倒在路上

再也看不到明天

主啊,请保护我的孩子

我听说终有一天

一切会好

人会跟上帝和解

但在他们失去锁链

正义实现之前

主啊,请保护我的孩子

鲍勃·迪伦诗歌集Ⅶ:红色天空下(-)

代表作品:《红色天空下》

有一个小男孩,有一个小女孩

他们住在一条小巷在红色的天空下

有一个小男孩,有一个小女孩

他们住在一条小巷在红色的天空下

有一个老人住在月亮上

夏日的一天他打此地经过

有一个老人住在月亮上

有一天他打此地经过

有一天小女孩,所有事对你来说将变成新的

有一天小女孩,你将得到像你鞋子一样大的钻石

让风低低吹,风高高的吹

一天小男孩和小女孩双双在一个馅饼中烤着

让风低低吹,风高高的吹

一天小男孩和小女孩双双在一个馅饼中烤着

这是通往王国的钥匙,这是那小镇

这是那匹瞎马它领着你乱转

让鸟儿唱,让鸟儿飞

一天月亮上的人回家了河流变得干涸

让鸟儿唱,让鸟儿飞

月亮上的人回家了河流变得干涸

鲍勃·迪伦诗歌集Ⅷ:爱与偷(-)

代表作:《劳工蓝调二号》

夜晚的薄雾笼罩着小镇

溪边泛着星光

无产阶级的购买力在下降

金钱变得疲软

我最爱的地方已成甜美的回忆

这是一条我们踏上的新路

他们说底薪已成事实

如果我们想同国外竞争

我的凶残武器已被搁置

来,坐我腿上

我爱你胜过爱埃及

正如你看到的那样

我听着铁轨嗡嗡作响

两眼紧闭

试图阻止饥饿感

蹑手蹑脚地爬进胃肠

在底下等我,别落在后头

带上我的靴和鞋

在前线时你可以退却或战斗

唱一小段劳工蓝调

我起帆回航,征途漫漫

抛下这里的一切

待在这儿我会失去所有

盗贼将把我抢个京广

我设法网灵魂里添加思想

将睡着度过余下的半天

有时没人稀罕我的物件

有时你白送都没人要

我早上醒来,一跃而起

心血来潮地去了城里

我在街上看到了父亲

至少我认为是他

黑暗中我听到夜莺啼鸣

群山崎岖陡峭

我睡在厨房,脚伸进门厅

如果我把我的故事全讲给你听,

你会哭泣

在底下等我,别落在后头

带上我的靴和鞋

在前线时你可以退却或战斗

唱一小段劳工蓝调

赞赏

长按







































白癜风医院哪里好
北京看白癜风



转载请注明:http://www.onlinewigstores.com/xlmpz/10520.html


当前时间: