从暹罗到泰国国家改个名字也好难

一天上掉下一个暹罗国

泰国是国人出境游的第一站，只要稍稍深度一点，你就会遇到一个词：暹罗。

那是泰国的旧称。

暹罗这个暹，有读瞿的，有读呈的，也有读怪的，还有读什么的呢？反正几乎没有读xian（仙）的，偏旁部首四六不搭啊，不能正确发音，情有可原。除了有点小尴尬，不丢人。

国名，怎么要用这么难的一个字。不会念，不会写，那更不会查他到底啥意思了。

幸亏这国和俺天朝还隔个国。不然老是来往，想起这个字就狼狈。唉，怎么着也先得把国名改顺眼了。好读好写好认，这要求可以吧？

如今，作为一个国家的超难度的名称，顺乎你的意思，暹罗已然改成妇孺皆识，朗朗上口的名字：泰国。

现在再说暹罗，泰国的同学第一想起的可能就是暹罗站（BTSSiam站），那里好多的百货公司都用这个名，像SiamSquare、SiamCenter、SiamDiscovery，还有SiamParagon。而泰国的行政区分则没有Siam这个区块。著名的暹罗湾，也是旧称，现在大家都叫泰国湾。还有就是非常蛇精的暹罗猫，对了，影视剧中偶尔也会出现暹罗。不过，即便这些场合你读错了，那是文艺范。谁知道你唱那一出啊？

泰国，这名字好啊，泰然自若，大气又吉祥。

说来，难写的暹字，终究还是汉字。难为你的是咱自己的老祖宗。暹字用于国家名，是发音记录而已。作为汉字的暹，意思是太阳升起，或是进步。意思不错。

作为国名，暹字一般认为来自于梵语，是黑色或黝黑皮肤的意思。印度人这样叫他们东边的邻居有意思啊，那他们自己的皮肤不是黝黑色吗？

宋元时期，泰国地面上有两个古国“暹国”和“罗斛国”。十四世纪两国并为大城王国，中国古籍因而以“暹罗斛”或暹罗指之。暹，皇家转写为Sayam，指的是古国素万那普，

暹，除了梵语来源，还有说来自于巴利文suva??abhūmi，意为黄金之地；也有说法称来自于孟语（rhma??a），意为外地人。中文古籍的称呼暹，被葡萄牙传教士转写为Siam，这才成了西方通用的称呼。暹，这个黄金之地一说在素万那普。看上去是不是很眼熟：没错，就是是曼谷国际机场的那地，进出曼谷必经啊。

这是暹。那罗呢？

罗，指的也是古国。罗斛、罗涡国（Lavo）都是这个。这国在泰王国史上是极其重要的一段，地方大致在华富里一带。唐玄奘的《大唐西域记》最早提过它。罗涡在唐、宋均向中国纳贡。到了宋，史上记载又变成了罗壶。到了元，大旅行家马可波罗在游记中说昭拍耶河平原上的有个小国“罗迦（Locak）”，指的也是她。该书还说，忽必烈曾考虑兴兵攻打，鉴于路程遥远艰难而作罢。

年，那会忽必烈已经宴驾，元人周达观出使当时的真腊今天的柬埔寨，后来写了《真腊风土记》一书，将真腊西邻称“暹罗”，这也是史上第一次出现这个名称。

到了年，罗斛国灭了暹国，向明朝遣使报告，洪武帝朱元璋于是册封阿瑜陀耶国王为“暹罗国王”。从此“暹罗”作为这国的天朝官方称谓。

中国皇帝给这国起了国名，而泰人习惯依旧。这天上掉下一个暹罗王国和他们关系不大啊。他们该干嘛照干嘛，还是继续以地名叫国名，比如素可泰王朝、曼谷王朝、吞武里王朝等。

二暹罗王国：亚细亚最亮眼的一颗星

自中古以来，暹罗就是中南半岛上屈指可数的强国。他们的死对头缅甸，也一直不弱，一样古老。一直和泰人博个死去活来。

18世纪后半叶，缅军攻灭统治暹罗的大城王朝。次年，暹罗华裔郑信在吞武里建都称王，将缅军驱逐境外。但14年后，郑信却被装入袋中乱棍打死，自此，吞武里王朝覆灭。年，郑信部下昭批耶却克里在曼谷登基，是为拉玛一世，却克里王朝由此延续至今。

“暹”（Siam或Sayam）是外界对泰人地域的称呼。泰人自己还有个称呼，就是“勐泰”，意为“泰人之地”。近代泰国打开国门以后，亟需正式国号。年批准《鲍林条约》时，曼谷王朝顺从适应国际习惯，采用外界的称呼Siam，“暹罗”自此成为却克里王朝的正式国号。

对待西方的态度上，历代暹罗王室选择非常明智态度。这亚洲君主中相当突出。

年，拉玛四世宗浩王推行西化、现代化，积极与西方交往。著名的女教师安娜就是这时来到了暹罗宫廷。英文的熟练掌握给了国王打开西方的钥匙，大量阅读西方报刊书籍，他对西方有了深入了解，也有一定的好感。当然，他也成了第一个可以用英文交谈和写作的亚洲国王。一百多年来《安娜与国王》或是书或是剧，在世界各地为人津津乐道。在华人圈更有周润发饰演版可以观赏。

到拉玛五世尊宗浩国王继位时，这位朱拉隆功陛下在安娜教化下思想更前卫。著名的“朱拉隆功维新”虽未及明治维新的成就，但本质上超越了同时期中国的洋务运动。不仅从物质上寻求改良，更变革了许多社会制度，如改革宫廷礼仪服饰、逐步废除奴隶制度、仿效欧美健全教育体系、国防体系。

这样的拼，暹罗确实没有沦为西方列强的殖民地。能做到这样，你说与国王开明、自强无关吗？看看暹罗的四邻，西面的缅甸、东面的越南、南面的马来亚，纷纷沦为殖民地。有人甚至略显夸张地将暹罗与中国、日本并举为“亚洲仅有的三个独立国家”。回首端详那段历史，无论是暹罗王国，还是拉玛四世、拉玛五世，颇有可圈可点之处，也当得起亚洲那会最耀眼的一颗星。

三暹罗已是累，非大泰不正名？

然而，再开明的君主也难永远把握时代的脉搏，随着技术革新和社会思潮涌入暹罗，社会革命呼之欲出。

年底，大清帝国辛亥革命爆发。几百年的帝国灰飞烟灭。暹罗朝野震惊。同时，军人受到鼓舞，跃跃欲试，暗地准备武力推翻暹罗王权。最终不成。

进入年代，全球经济危机波及到了东南亚丛林里的这片角落。风暴演变成年的“佛历年政变”。

执政的拉玛七世选择了接受。他先是赦免政变参与者，随后以国王名义颁布暹罗临时宪法，宣布放弃一切政治权力，成为名义元首。

从此，暹罗国王大权旁落。

失去了传统权力中心的暹罗很快陷入混乱，年，保皇势力与革命势力之间爆发内战，銮披汶凭借镇压保皇党人的战功一跃成为军队领袖。

暹罗伴随王权衰落已成不堪之累。

至此，暹罗由开明君主专制走上军国主义的道路，逐步扩军，在外交上靠拢德意日诸国，民族狂热和扩张主义席卷暹罗。许多右翼学者提出应效法法西斯国家，主张泛泰主义，要求建立强大统一的大泰国。

国名更改，正是此时发生。

暹罗改名泰国，中国当时震动。舆论认定“这是一件含有极大的政治野心的动作”；更有人尖锐地指出暹罗提倡大泰主义，“明明效法希特勒之借口”。国民政府外交部意识到，暹罗改名泰国，排斥华人，奉行大泰族主义，对于正在艰苦抗战的中国是一种威胁。暹罗易名，乃是日本侵略阴谋的显露。

年初，为了争取泰国在反法西斯战争中的合作，美国决定不将泰国视为轴心国成员。8月15日，日本宣布无条件投降。那时，泰国需要做的，仅仅是归还邻国土地，于英法一定数额补偿。

当然，国名重新改回“暹罗”。

四暹罗已是斯国图腾

年，銮披汶以总理身份再次上台。

时逢冷战大幕开启，銮披汶的历史问题不再有人提起，暹罗易名也不那么刺眼。

銮披汶利用这一机遇重新将国名从“暹罗”改为“泰国”，从此落定。

銮銮披汶?颂堪陆军元帅两次担任泰国总理，也两次将国名“暹罗”改为“泰国”，也自有其文化内涵。

客观的看，现代国家源自民族自我认同，国家名称多依本国民族名称来定。泰国之所以选名“泰”，确与主要“泰族”相关。"暹罗"一词系外国语音译而来，并非泰语，作为国名有可讨论处。"暹罗"族并不存在，暹罗王朝也是虚指。暹罗不能承载时代前行。

国名之变，时代背景不同，诉求不同，解读自然不同，引起国际警觉乃至反制，到最终完全交付泰人自由决断，也有其历史元素和国际环境之必然。

从"暹罗国"到"泰国"，一个古老民族的选择，一个千年古国的变迁，斯是曲折，不同凡响。

在《泰语大辞典》中，“泰”有“自由人、不为奴、人、族称”四种含义。在这个自由的国度，暹罗留给人们的是浪漫的想象，神秘而又时尚的图腾。读不出，写不好，不过付诸一粲，尴尬倒是不必。，

光合链接

好赞??

赞赏

人赞赏

长按

北京治疗白癜风医院哪家好
 南京治疗白癜风医院

转载请注明：http://www.onlinewigstores.com/xlmjg/12042.html